I've looked this up more than once, and have received this as the translation:
"Попутно отметим, что ..."
I really like how it sounds, but it appears to be a little too formal for general conversation, no? Is it possible to get away with it without sounding pretentious (i.e. like a smartass)? Thanks!