“Если обещал - ждите.” или “Если обещал, ждите.”

Question

Когда между главным и подчинённым предложениями следует ставить тире, а когда запятую? Сама по себе конструкция "Если... то..." отражает причинно-следственную связь, что побуждает использовать тире. Однако также очень часто встречаются такие сложные предложения, написанные через запятую, что тоже вполне логично: одно - главное, другое - подчинённое, соединённое союзом если.

Где правда? Возможно ли, что различные знаки препинания здесь указывают на особенность интонации, с которой следует произносить эти предложения?

Answer 1

Правильно писать с запятой (с известными оговорками, перечисленными в источнике, который я как раз собираюсь процитировать). Да, вы правы, это так называемые, столь ненавидимые многими в школе, интонационные знаки пунктуации.

Цитируя Розенталя:

Тире в сложноподчиненном предложении При интонационном подчеркивании придаточные изъяснительные, реже условные и уступительные, стоящие впереди главного предложения, могут отделяться от него не запятой, а тире, например:

• Буде спросит кто о чем – молчи... (Пушкин);
• Как он добрался сюда – уж этого никак не мог он понять (Гоголь);
• Что она натура честная – это мне ясно... (Тургенев);

Когда ко мне пристают пунктуационные наци - я говорю им: "Отстаньте, это интонационное!" :)