В чём разница между "оценка" и "оценивание"?

Question

В электроэнергетике есть термин, в употреблении которого никак не удаётся прийти к консенсусу: часть энергетиков говорит "оценка состояния", часть - "оценивание состояния". Есть ли какая-то разница с лингвистической точки зрения? Какое слово в каком случае следует употреблять?

Answer 1

В Гугле при поиске закавыченных терминов "оценивание состояния" и "оценка состояния" в сочетании со словом "электроэнергетика" результатов по первому запросу примерно в 27 раз меньше, чем по второму (более 2000 против более 54 000)

В предложении

Рассматривается задача оценивания состояния электроэнергетических систем (ЭЭС) по текущим значениям наблюдаемых параметров этих систем. Оценивание состояния электроэнергетической системы: алгоритмы и примеры решения линеаризованных задач

^{Гурина Л.А., Зоркальцев В.И., Колосок И.Н., Коркина Е.С., Мокрый И.В. "Оценивание состояния электроэнергетической системы: алгоритмы и примеры решения линеаризованных задач", ИСЭМ СО РАН ISBN: 978-5-93908-148-1, 2016}

на мой взгляд можно применить и слово "оценка", так как из контекста (фраза: задача оценивания) уже понятно, что речь идёт о действии.

Соглашаясь с другими ответами, считаю, что "оценка" менее специфично, в то время как "оценивание" более уместно в контекстах, где необходимо подчеркнуть именно значение действия. Кроме того, стилистически на мой вкус "оценивание" звучит несколько громоздко и напоминает канцелярит, потому я бы воздержался от его применения без нужды.

Answer 2

И "оценка", и "оценивание" могут означать действие, процесс; "оценка", кроме того, может означать итог, результат.

Вероятнее всего, речь о личных предпочтениях говорящих, одни из которых предпочитают проводить это различие (или переняли речевой оборот у предпочитавших это различие), для других же это не столь важно. Или даже случайность выбора.

Ведь этого нет в нормативных документах?

Answer 3

Оценивание (чего-либо) может означать только действие (завершающееся оценкой), поэтому слово может употребляться вне контекста.

Оценка (чего-либо) может иметь как смысл действия оценивания, так и смысл результата оценивания (например, количественного). Поэтому для распознания значения слова обязателен контекст.

Answer 4

Существительное «оценка» гораздо многозначнее, чем «оценивание». Вот основные значения:

ОЦЕ́НКА, оценки, жен. 1. только ед. Действие по гл. оценить-оценивать. Произвести оценку имущества.

В данном значении оно синонимично существительному « оценивание».

2. Назначенная или определенная кем-нибудь стоимость, цена. Низкая оценка. Высокая оценка.

3. Мнение, суждение, высказанное о качествах кого-чего-нибудь. Правильная оценка чьих-нибудь поступков. Дать настоящую оценку кому-чему-нибудь.

2-3 значения являются результатом первого.

4. Школьный балл, отметка.

Вам надо учитывать, идет ли речь о процессе (оценивание/оценка) или о результате(оценка)