Top new questions this week:
|
|
example I:
Then I remembered, almost as an afterthought, to add clove and
cinnamon.
(edited)
example II.
The vice presidential candidate tends to be a bit of an afterthought.
google translates ...
|
|
The sound /ʑ:/ is known as the voiced alveolo-palatal sibilant fricative and, roughly speaking, is the average of /z/ as in zebra and /ʒ/ as in vision. Russian speakers can understand /ʑ:/ as the ...
|
|
В русском языке, как правило, косвенное дополнение (в дательном падеже) предшествует прямое дополнение, например, в следующем предложении:
Я подарила брату чемодан.
Если меняешь стандартный порядок ...
|
|
Tintin's adventure "Le Trésor de Rackham le Rouge" has been translated into Russian as "Сокровища кровавого Рокама".
I don't understand the syntax of "Сокровища" here: "treasure" is translated in ...
|
|
There is a well-known poem that lists eleven Russian exception verbs:
Гнать, дышать, держать, зависеть,
Видеть, слышать и обидеть,
А еще терпеть, вертеть,
Ненавидеть и смотреть.
...
|
|
Имеем перевод с отсутсвующим исходным текстом:
Мы вознаграждаем авторов вопросов пересчитав репутацию!
Какой смысл имеет это предложение? Говорит ли оно только текущем моменте или о любом ...
|
|
According to my good old Russian learning textbooks, the sound ж in Russian is retroflex (/ʐ/), that is to say it should be pronounced with the tip of the tongue pushed against the palate. Now, in my ...
|
Greatest hits from previous weeks:
|
|
How do I say 'LOL' in russian?
|
|
My question is not a duplicate of the existing question about translating "to be going to" to Russian, because the solutions suggested there (собираться, хотеть, etc.) do not seem to work in my case.
...
|
|
I frequently play gomokunarabe, a Japanese strategy game, on an international server and sometimes face Russians as opponents, as a variant of this game is apparently popular in Russia and known as ...
|
|
My question is this: What is the proper or most usual/standard way to translate the Turkish common phrase "kusura bakmasınlar" to Russian?
Let me now explain why I got interested as well as the ...
|
|
I have this comic book in Russian that uses characters I don't know from my Russian learning materials.
Please see my image. There are:
small m
и with line on top
g
mirrored s
Which 'standard' ...
|
|
Нужна ли запятая после «также» в этих случаях:
Также ? в сегодняшнем выпуске мы обсудим следующие темы: <...>
Мы обсудим все ? что касается политики, а также ? следующие темы: <...>
|
|
I understand that the difference between "щ" and "ш" is (roughly) the difference between "shya-" and "sha-". But how do you differentiate "щ" and "шь"? For example, I always differentiated, for ...
|
