I did some research but not getting anywhere. выполнение is probably not the right thing and успех seems to be too... casual? The term should express that it is about fulfillment of spiritual needs.

For instance how could these sentences be translated into Russian:

He tries to find fulfillment in being perfect in his job.
She tries to find fulfillment in cleaning the house until it looks polished.