System Software Engineer - Системный инженер-программист / системный программист
Software Developers, Systems Software - Разработчики (программисты), системное ПО (программное обеспечение).
If you look for some official title from the government, you could refer this document or this one. I found also one more link, which looks more complete.
From etks.info:
Программисты
Программисты разрабатывают записывают проверяют программы, реализующие решение различных технических, экономических и других задач с помощью компьютерной техники, а также осуществляют их сопровождение и обслуживание.
Их обязанности включают:
изучение целей решаемых задач требований к результатам, определение объемов структуры источников информации подлежащей обработке на вычислительных машинах макетов и схем ее ввода, обработки, хранения, выдачи и контроля;
описание задач с помощью математических моделей и алгоритмов, составление и запись программ на языках программирования высокого уровня и машинно-ориентированных языках;
отладку разработанных программ и их корректировку в процессе доработки;
определение возможности использования в решении задач готовых программ разработанных другими разработчиками (учреждениями, организациями, предприятиями);
разработку и внедрение методов автоматизированного программирования типовых и стандартных программ управляющих, обрабатывающих сервисных программ инструкций по их использованию, входных алгоритмических языков;
участие в работах по унификации и типизации вычислительных процессов, расширению области применения вычислительной техники;
обслуживание компьютерных программ и соответствующей документации заключающееся в их обновлении и корректировке в соответствии с изменением входных и выходных данных, спецификаций или состава оборудования, вычислительных средств;
выполнение родственных по содержанию обязанностей;
руководство другими работниками.
The list of professions:
- Программист
- Инженер-программист
- Инженер - системный программист (amendment #5 from 2004)