Особый или особенный

Question

Особый:

1) а) Необычный, исключительный в каком-л. отношении. б) Не похожий на других; своеобразный. в) Отличный от других по степени проявления; значительный. 2) Отдельный, особый

Особенный:

1) а) Необычный, исключительный. б) Не похожий на других; своеобразный. в) Отличный от других по степени проявления; заметный, значительный. 2) а) Отдельный, отличный от других. б) Специально для кого-л., для какой-л. цели предназначенный.

Источник: словарь Ефремова

Это почти идентичные дефиниции. Есть ли какая-то разница между этими словами?

Answer 1

Эти слова сильно различаются по области употребления.

"Особенный" относят, как правило, к индивидуальным сущностям (конкретный человек, предмет и т.п.) и это слово имеет субъективный, оценочный или эмоциональный оттенок.

Этот артист в театре особенный, он мне интереснее прочих.

"Особый" чаще всего указывает не на индивидуальные свойства предмета или явления, а на его классификационную принадлежность, отличающую его от предмета (явления) другой группы по каким-то признакам. Используется (в отличие от слова "особенный") для образования формальных понятий (включая связанные с организационным "обособлением") :

особый класс млекопитающих, особый вид сварки, особый отдел, 

особый случай, особо тяжкие преступления, особые полномочия и т.п.

Answer 2

Разница есть. "Особый" - отдельный. Например: Особый отдел в оранизации, как правило секретный, с ограниченным доступом. "Особенный" - отличающийся от других. Например: "У ней особенная стать".