1

Еще один вопрос относительно значения -- в чем разница между обещать и сулить? Сулить -- более литературное слово? Оно когда-нибудь употребляется в неформальном общении, но более редко чем 'обещать'?

5

Сулить можно только вещи или явления (тогда как обещать можно и совершение обещающим неких действий) — и само употребление слова сулить обычно означает, что эти вещи или явления однозначно желательны для того, кому сулят, вплоть до соблазнительности и/или нереалистичности.

Упрощая, можно сказать, что сулить — это искушать обещанием.

2

Они взаимозаменяемы в значении "предвещать", "предсказывать", "вселять надежду на". У "обещать" есть ещё другое значение - "давать обязательство".

В неформальном общении слово "сулить" осталось только в составе идиоматических сочетаний: сулить победу, сулить удачу, что сулит нам 2016 год?

1

Оба слова имеют примерно одно и то же значение, однако слово сулить в повседневной жизни употребляется значительно реже и, на мой взгляд, его даже можно считать устаревающим.

1
  • (sorry, I misclicked and added to your post instead of my own; reverted.) Sep 4 '15 at 21:23

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.