Еще один вопрос относительно значения -- в чем разница между обещать и сулить? Сулить -- более литературное слово? Оно когда-нибудь употребляется в неформальном общении, но более редко чем 'обещать'?
Add a comment
|
3 Answers
Сулить можно только вещи или явления (тогда как обещать можно и совершение обещающим неких действий) — и само употребление слова сулить обычно означает, что эти вещи или явления однозначно желательны для того, кому сулят, вплоть до соблазнительности и/или нереалистичности.
Упрощая, можно сказать, что сулить — это искушать обещанием.
answered Sep 4, 2015 at 21:20
Они взаимозаменяемы в значении "предвещать", "предсказывать", "вселять надежду на". У "обещать" есть ещё другое значение - "давать обязательство".
В неформальном общении слово "сулить" осталось только в составе идиоматических сочетаний: сулить победу, сулить удачу, что сулит нам 2016 год?
Оба слова имеют примерно одно и то же значение, однако слово сулить в повседневной жизни употребляется значительно реже и, на мой взгляд, его даже можно считать устаревающим.
-
(sorry, I misclicked and added to your post instead of my own; reverted.) Sep 4, 2015 at 21:23