1

I am aware that one way to express 'as much [X] as' between one quantity and another is by 'столько, сколько..."

For example: "В течение недели пес сожрал столько же, сколько в полтора последних голодных месяца на улице." (In the course of a week, the dog devoured as much [food] as in his last, hungry month-and-a-half on the street.)

What are some other ways to express this comparison?

1 Answer 1

2

Perhaps in some cases you can use "так же, как и", for instance:

I was as much scared as intrigued.
Я был так же напуган, как и заинтригован. = Я был настолько же напуган, насколько заинтригован.

In some contexts, the construct "и ..., и ... в равной мере" could be used (with variations like "в равной мере и ..., и ...")

That depends on the context, of course.

1
  • Also "столь же".
    – alamar
    Sep 28, 2015 at 10:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.