Что значит отслюнить пару косарей?
Я полагаю, заплатить пару тысяч. Либо отсчитать пару тысяч.
Здесь:
- отслюнить - как мне представляется, основано на том, что некоторые слюнявят пальцы, отсчитывая купюры.
- косарь - это тысяча.
-
-
2Слово "отслюнит" придумал, наверное, Галич. "И кассир мне деньгу отслюнит по рублю..." – user31264 Dec 14 '15 at 21:49