4

Что значит отслюнить пару косарей?

2
12

Я полагаю, заплатить пару тысяч. Либо отсчитать пару тысяч.
Здесь:

  • отслюнить - как мне представляется, основано на том, что некоторые слюнявят пальцы, отсчитывая купюры.
  • косарь - это тысяча.
2
  • Спасибо за ответ! Dec 14 '15 at 17:25
  • 2
    Слово "отслюнит" придумал, наверное, Галич. "И кассир мне деньгу отслюнит по рублю..."
    – user31264
    Dec 14 '15 at 21:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.