Пунктуация в предложении со словом "понятно"

Question

Это слишком сложное для меня предложение. Справочник по пунктуации не сильно помог. Как правильно расставить знаки препинания?

Как просто указать стрелку понятно с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип понятно setDisplayShowHomeEnabled(false)

Нашёл в этом вопросе и засомневался в том, что надо использовать тире.

Answer 1

Как просто указать стрелку, понятно: с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип, понятно: setDisplayShowHomeEnabled(false).

Тут главное вот что:

1. До «понятно» обязательно должен быть какой-то знак препинания. Иначе «понятно» влипает в предыдущее предложение — и смысл его искажается: становится что-то вроде «как понятно указать стрелку», то есть теперь setDisplayHomeAsUpEnabled у нас не просто указывает стрелку, а указывает стрелку понятно.
2. После «понятно» тоже обязательно должен быть какой-то знак препинания. Иначе «понятно» влипает в последующее предложение — и смысл его искажается: теперь с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled мы понимаем, как указать стрелку, вместо того, чтобы указывать её.

То есть «понятно» нужно с двух сторон отделить какими-то знаками, иначе смысл кардинально исказится. Какими знаками — это во многом на Ваше усмотрение.

До «понятно» можно поставить:

• запятую (если мы воспринимаем это в стиле «понятно, как просто [...]»);
• тире (§ 138.1.1; параллелизм структуры усиливает желание поставить тире);
• вопросительный знак.

После «понятно» можно поставить:

• если мы воспринимаем «понятно» не как вводное, а как сказуемое:
  • тире (§ 45.7);
  • двоеточие (§ 44.1 или § 44.3);
  • открывающаяся скобка;
• запятую, если мы считаем «понятно» просто вводным словом.

Как просто указать стрелку — понятно (с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled). Как убрать логотип — понятно (setDisplayShowHomeEnabled(false)). Но как и убрать логотип приложения, и отобразить стрелку — непонятно.

---

_{Ниже идёт старый вариант ответа:}

_{Как просто указать стрелку, понятно с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип, понятно setDisplayShowHomeEnabled(false).}

_{-- такая пунктуация означала бы, что мы "понимаем с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled". Теоретически такое возможно, т.к. многое может быть понятно благодаря одному только наличию этого метода в списке методов. Но на самом деле это немного бред, т.к. обычно люди понимают с помощью документации/мозгов, а метод setDisplayHomeAsUpEnabled -- это уже то, с помощью чего люди это делают (указывают стрелку), а не то, с помощью чего люди понимают, как это сделать.}

_{Как просто указать стрелку? Понятно, с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип? Понятно, setDisplayShowHomeEnabled(false).}

_{Или авторские варианты:}

_{Как просто указать стрелку? Понятно! С помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип? Понятно: setDisplayShowHomeEnabled(false).}

Answer 2

Возможно несколько вариантов. Если нужно оставить это одним предложением, то вот так:

Как просто указать стрелку - понятно: с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип - понятно: setDisplayShowHomeEnabled(false).

Answer 3

Может быть тут: Как просто указать стрелку, понятно с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled. Как убрать логотип, понятно setDisplayShowHomeEnabled(false) Мне кажется, тут скорее ЭТО ПОНЯТНО С ПОМОЩЬЮ. Само предложение построено немного неверно. Тут скорее подошло бы : " То, как быстро указать стрелку, вам будет понятно с помощью метода ..." и " То, как убрать логотип, вам будет понятно"

Answer 4

Из-за нескольких значений слова "понятно", по-русски фразы звучат довольно коряво. Лучше заменить синонимами, а какими зависит от вкладываемого вами смысла:

Как просто указать стрелку? Конечно же с помощью метода...
Как убрать стрелку? Конечно же - ...
Как просто указать стрелку можно понять с помощью метода...
Как убрать стрелку видно из...

Answer 5

Эти предложения сложны и для меня, русского.

По http://new.gramota.ru/spravka/rules/158-tire

Первое предложение

Правило 168:

Как просто указать стрелку понятно - с помощью метода setDisplayHomeAsUpEnabled.

Второе предложение

Правило 164:

Как убрать логотип понятно - setDisplayShowHomeEnabled(false).