- Я играю в футбол и шахматы
- Я играю в футбол и в шахматы
Is this sentences grammatically correct? Or we should use
- Я играю в футбол и играю в шахматы
Russian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Russian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community1 and 2 are grammatically equal. I don't feel any of it unnatural. Though neither of these feels like a part of real conversation. I mean, the form is rather formal, but the subject is informal. "Играю в футбол, в шахматы ещё" might be a part of a real-world dialog.
3 is grammatically correct, but it is so formal that it should be avoided. Чуковский called this way of speaking sick and named the sickness "канцелярит" (officialese/bureaucratese).
#3 sounds very-very unnatural. #2 is the best. #1 sounds a bit unnatural but still much better than #3. We don't like tautology :)