8

Есть разные мемы с этой фразой, но что именно она означает?

19

It's apparently a film quote. It's a staple of army-related humour that officers have a problem speaking coherently. Это вам не это means something like, "This ain't the, you know", i.e. the second это is a filler word that just trails off.

-2

тот кто эту фразу говорил забыл название того термина который он хотел сказать и вместо термина он сказал слово "это". вобщем вместо этого он сказал это. просто у человека проблемы с памятью.

  • 3
    Думаю, что на форуме, посвящённом русскому языку, нужно придерживаться правил орфографии и пунктуации русского языка. О стилистике тоже, наверное, не стоит забывать. – mustaccio May 27 '16 at 2:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.