Is there a preference as to when to use cardinals vs collectives when referring to groups of people with the numbers 2 and 3? I was told that collective numerals sound best with the number 2 and cardinal numbers sound best with the number 3. Thank you.
Там НЕ́ бы́ло ДВОИ́Х / ДВУХ МУЖЧИ́Н
Я помо́г ДВОИ́М / ДВУМ МУЖЧИ́НАМ по́сле рабо́ты
ТРО́Е МУЖЧИ́Н / ТРИ МУЖЧИ́НЫ сказа́ли, что они́ меня́ ви́дели в магази́не позавчера́.
Там НЕ́ бы́ло ТРОИ́Х / ТРЁХ МУЖЧИ́Н
ТРОИ́М / ТРЁМ МУЖЧИ́НАМ по́сле рабо́ты