How would the phrase "You may have..." be translated best in a sentence such as the following?
You may have seen the movie, but you probably didn't understand it.
I have done a quick search online, but found nothing.
Edit: The sentence means that the person did see the movie, but this was not enough to understand it. It's very specific, I know, but I can't see any other way to word it that sounds right.