7

Я понимаю, что в устной речи так не говорят и, более того, так, наверное, не пишут. Но верно ли это с грамматической точки зрения, и не противоречит ли каким-то правилам.

Также интересует вариант "Я не прыгал не в доме"

1
  • 1
    С грамматической точки зрения выглядит нормально для обоих вариантов.
    – br3t
    Dec 23, 2016 at 9:33

1 Answer 1

7

Совершенно нормальное предложение с двойным отрицанием (double negation), обычно характерное для детской речи,когда ребенку требуется подчеркнуть важность какого-то слова.Both fronting and emphasis are used.The meaning is usually positive and opposite because it's one of thosr cases when "negative "+"negative "gives "plus"(giving the affirmative sense). That said, your sentence means

Я не в доме не прыгал = Я прыгал только в доме.

Adults also use it sometimes

не мог не посмотреть (значит посмотрел), не смог не взять (значит взял).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.