1

Would someone be able to translate this letter I found. Some of the characters I just don't recognise, I've been learning using typed letters.

4
  • 2
    Where is the letter? – Alf Moh Apr 13 '17 at 18:05
  • Sorry thought it was there, I've uploaded it now – user8827 Apr 13 '17 at 20:40
  • Funny; just this morning, I ranted in Meta about the unfairness of closing handwriting requests as off-topic, and now I have to say that expecting people to type up a rather long doggerel poem, written in a mostly tidy handwriting, and, if I understand correctly, translate it while they're at it, is, shall we say, a bit overkill. Could you perhaps post a version of the scan with the words you can't make out highlighted? – Nikolay Ershov Apr 13 '17 at 23:17
  • Sorry. I'll take it down. I'm new to learning the language and I couldn't make out some of the different letters, whether neatly written or not – user8827 Apr 14 '17 at 9:23
2

Since stackexchange is not a simple translation service, here is this letter in typed letters, so you could translate it by yourself:

Алкоголь Скорая Алкоголь (stroke through) Антон.
А тема очень уж проста
Пишу я с чистого листа
Антоха парень просто класс
И про него сейчас рассказ
Решил немного выпить пива да
И вот какая ерунда
что скажем по секрету
закинули в карету
Антоху в скорой помощи Теперь желудок полощи
А так по сути и конец
Ну ваш Антоха молодец!

hope this helps you

0