Stack Exchange Network
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including
Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Visit Stack Exchange
Russian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Russian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Anybody can ask a question
The best answers are voted up and rise to the top
5 years, 10 months ago
This question is
. It is not currently accepting answers.
asking for translations are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not provide a bulk translation service.
A friend of russian sent me a book and wrote sth on the last page on it, you know that the russian handwritting is hard to recongnize,would you please tell me the meaning of it please ?
May 21, 2017 at 3:16
With best wishes from Dmitry ( Di-yi-ma /in Chinese characters/)'. Original text:
С наилучшими пожеланиями от Дмитрия (迪已马).
May 21, 2017 at 5:28
11.9k 1 1 gold badge 13 13 silver badges 24 24 bronze badges
Your friend's name is Дмитрий. That's the last word "от Дмитрия". The first two are "С наилучшими пожеланиями от Дмитрия." Since the site doesn't provide translation services, I will stop here. Hope you can find out the meaning.
May 21, 2017 at 5:29
21.2k 1 1 gold badge 29 29 silver badges 61 61 bronze badges
С наилучшими пожеланиями от Дмитрия (迪已马)
May 23, 2017 at 19:39
By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our
Accept all cookies
Necessary cookies only