-- Не знаю куда мне пойти, на правый берег или на левый.
-- Да какая разница, на правый или на левый.
Do I need these commas here?
Add a comment
|
1 Answer
Yes, those commas are required. Rosenthal:
§ 22. Уточняющие члены предложения
Обособляются (выделяются запятыми, реже — тире) слова и словосочетания, уточняющие смысл предшествующих слов (уточнение — это переход от более широкого понятия к более узкому). Чаще всего уточняются обстоятельства и определения.
- Уточняющие обстоятельства места: Там, ниже, мох тощий, кустарник седой (П.); Внизу, в тени, шумел Дунай (Тютч.); Илья Ильич учился в Верхлёве, верстах в пяти от Обломовки, у тамошнего управляющего немца Штольца (Гонч.); Прямо против кордона, на том берегу, всё было пусто (Л. Т.); [...]
In your examples the word being clarified (уточняемое слово) is куда. In the second example it is implied: Да какая разница [куда], ...
