0

What does тупенькая means in below sentence?

-Ты говоришь по-английски?

-Нет, я тупенькая )
  • 2
    It's a colloquial and diminutive for "dumb". – Oleg Lobachev Feb 7 '18 at 21:45
  • 2
    Diminutive for "stupid", not offensive – V.V. Feb 8 '18 at 8:23
4

It means thick (headed). Grammatically it is the word тупая with the suffix -еньк(ая) (-ая is ending)

-еньк (-оньк) is a suffix of adjectives, adverbs and nouns which imparts them diminutive connotation to either downtone their rudeness (as in тупенькая vs тупая), make them sound gentle or, in case of adverbs, to reduce their intensity and absoluteness

малый/ая - маленький/ая
чёрный/ая - чёрненький/ая
скоро - скоренько
тихо - тихонько
дочка - доченька
папа - папенька (archaic)
мама - маменька (archaic)
Петя - Петенька
Катя - Катенька
деревня - деревенька

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.