6

Two examples:

  1. Yekaterinburg was renamed to Sverdlovsk in 1924, after the man Yakov Sverdlov. Notice the -sk prefix.

  2. Orenburg was renamed to Chkalov in 1938, after the man Valery Chkalov. Notice this name doesn't have the -sk suffix.

I am wondering why. Both names end in a v, but one is given an -sk suffix, and the other isn't. Is there some rule about this? Does the -sk suffix mean anything?

Note: I have a similar question. That one is more about general city names, but this one is more of a specific case because Chkalov has no suffix, prefix, or any modifications to the name whatsoever. I'm wondering why. "Chkalovsk" sounds better to me, like Sverdlovsk.

6
  • 1
    Чкаловск (with -ск) exists too. – Abakan Mar 26 '18 at 7:56
  • and Волгоград was renamed to Сталинград - why, why not Сталинск? Well just because - it's not a question about Russian language honestly. – shabunc Mar 26 '18 at 8:52
  • Брежнев, Soviet name of Набережные челны – Баян Купи-ка Mar 26 '18 at 13:48
  • @Abakan Interesting, but does the -ск actually mean anything? Does it sound like and adjectival form? – DrZ214 Mar 26 '18 at 14:00
  • 3
    Suffixes -ск and -цк in Russian toponyms are quite ancient and can be traces as far as the very beginning of Russian written history. I can speculate that they are related to standard Slavic adjective endings -ски(й) -цки(й). – ttaaoossuuuu Mar 26 '18 at 14:44
12

There's no grammatical rule in Russian that specifies city name generation based on person names. It's rather random or based on historical context.

For example, in early soviet times Stalingrad (now Volgograd), Stalino (now Donetsk) and Stalinsk (now Novokuznetsk) existed simultaneously.

1
  • this is the only correct answer, Alexander's theory on hierarchy of toponyms is a nice mental exercise but is not backed by any evidence to be honest – shabunc Apr 22 '20 at 11:03
5

It seems like in modern Russian language there is a "hierarchy" of city name's forms, according to a degree of importance and respectability. If we name a city after a person, for example "Иванов", then the hierarchy will look like this:

Ивановград > Иванов > Ивановск > Иваново, Ивановский > Ивановка

This hierarchy appear to be settled about 1930s. According to the unwritten rules, if a prominent person (Иванов) dies, and we name a sizeable city after him, it's preferable to name it "Ивановград" or "Иванов", but not "Ивановск". Свердловск was renamed in 1924, and Киров in 1934, and since that time it looks like the tradition of "-ск" is getting deprecated in favor of just [Family Name]. But for small towns it is still Ok to get the "-ск" suffix.

Suffix "-град", while being the most prominent, also sounds pompous and is not widely used.

3
  • But Yekaterinburg/Sverdlovsk, in 1924, was a major city, wasn't it? Populstat has the population at 136 million in 1926: populstat.info/Europe/russiat.htm – DrZ214 Mar 26 '18 at 18:44
  • 1
    @DrZ214 136 thousands :) But yes, it was a major city in 1920s, and this is one of the reasons why I dated the establishment of present hierarchy at about 1930. – Alexander Mar 26 '18 at 18:49
  • Oops, yes thousands, lol. Okay I see your point. – DrZ214 Mar 26 '18 at 18:50

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.