What is an English equivalent of the phrase Ещё Аристотель отмечал, что... , т.е. ещё в смысле уже? One might say Already Aristotle observed that..., but its meaning seems to be slightly different (?). Anyway, is there any other locution with roughly the same meaning?
It appears that my variant is not idiomatic enough.