Юноша - это молодой человек (парень). Юношеский, однако, означает возраст и подразумевает так же и девушек, как в словосочетании "юношеский разряд". Есть ли слово с тем же смыслом что и юношеский, но пременимое исключительно к девушкам?

  • Мое мнение: в случае юношеского разряда, слово 'юношеский' обобщает оба пола и тем самым выражает дань патриархальным обычаям. – Илья Sep 20 at 14:36

Это слово "девичий". Читаем у Ушакова:

ДЕ́ВИЧИЙ, Девичья, девичье. прил. к девица и к девушка. Девичьи наряды. Девичья красота. Девичий стыд. «Вам, людям молодым, другого нету дела, как замечать девичьи красоты?» Грибоедов.

И хотя это слово и заметно менее употребимо по сравнению с "юношеский", да и имеет ряд устаревших и книжных значений, но вполне встречается в обиходе, например как во фразе: "Девичья сборная Копейска по футболу едет на первенство России".

Девичьего разряда действительно нет как лингвистической данности, но "девичий возраст" или "девичьи шалости" - вполне.

  • Почему нет "девичьего спортивного разряда"? – user31264 Sep 10 at 22:20
  • @user31364 Увы нет, факт, но это уже другой вопрос и не чисто лингвистический, гендерная ассиметрия присуща большому количеству терминологии. – shabunc Sep 10 at 22:25
  • Традиционно девушка и девица определяются через девственность, а не через возраст. – user31264 Sep 10 at 22:29
  • 4
    Традиционно и мужчина отличается от юноши тем же самым, но говорить о том, что в современном русском девушка синонимична девственнице было бы всё-таки сильной натяжкой. – shabunc Sep 10 at 22:31
  • разумеется, если девушкой женщин при обращении называют чуть ли не до 50 лет, за неимением в русском языке нормальных слов типа мэм, миссис, "девушка" - это как-бы вежливая замена "женщине", русский очень инфантилен в лексике обращений, в Европе в язык низов это всё проникало от аристократии по мере демократизации общества, потому что там она сохранилась и существовал стандарт, к которому следовало тянуться – Баян Купи-ка Sep 11 at 6:19

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.