My Russian teacher tell me that this two verbs учить and изучить means study, but when I need to use учить and when изучить? учить means also learn?

Thanks!

up vote 5 down vote accepted

There are two nuances.
First, "учить" can mean both "study" and "teach".

Я учу математику (study)
Я учу ученика (teach)

Second, "изучить" often has the connotation "to study completely".

Я учил это очень долго и наконец-то изучил полностью.
(I studied this topic for a long time, and eventually had studied it completely)

  • 1
    Thanks is clear enought now – Sarah Yokai Nov 27 at 12:51

Изучить is also to research. And to learn by heart or learn very well is выучить.

Студент изучил новые слова. - The student has studied new words, he has made a research and come to some conclusions on them.

Студент выучил новые слова. - The student has learned new words, and now he can use them in speech.

Студент учил новые слова. - The student learned new words, or he was learning the new words when sth. happened.

Usually students who haven't learned the words say: "Я учил." - "Вы выучили?" - "Я учил." )))))

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.