1

Это выражение почему-то часто слышится у политиков. Что это за игра?)

2

"Игра на обострение" - это то, что иначе называют "повышать ставки" (raise the stakes), т.е. превращение вялотекущей игры, когда от результата очередного раунда почти ничего не зависит, в острую фазу, когда ставки максимально высоки и за один раз можно выиграть или потерять всё.

  • “Bet one’s bottom dollar on...”? – Виктор Сун Nov 30 '18 at 4:32
  • @ВикторСун, "Put everything on the line" – Ivan Olshansky Nov 30 '18 at 5:19
0

Это сказал Владимир Путин о провокационных действиях Украины в Керченском проливе. И он это сам же и объяснил в своей речи:

"Это провокация, которая организована действующей властью в преддверие президентских выборов на Украине в марте следующего года. Рейтинг действующего президента находится на пятой строчке, у него есть шансы не войти даже во второй тур, и поэтому нужно что-то делать, чтобы ситуацию обострить и создать непреодолимые препятствия для его конкурентов, прежде всего, из оппозиции."

То есть, Путин имеет в виду, что действия противоположной стороны конфликта были намеренными, вызванными не необходимостью обороны, а политической игрой, направленной на обострение конфликта и получение выгоды от него.

  • Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat. – Quassnoi Nov 30 '18 at 11:12

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.