Знает ли кто-нибудь слово устряпаться? Я недавно слышала его в контексте, из которого понятно, что оно значит что-то вроде испачкаться, но может быть я и ошибаюсь. И заодно интересно узнать, какое у этого глагола несовершенный вид. Неужели стряпаться? И в какой части России оно распространено?
3
-
1Здесь нашла информацию с большим количеством примеров из ЖЖ.– petajamajaJan 18, 2013 at 22:42
-
Это ведь ответ, почему вы пишите его как коменнтарий?– OlgaJan 18, 2013 at 23:40
-
Я новичок =) Перепишу завтра.– petajamajaJan 19, 2013 at 4:46
Add a comment
|
2 Answers
Устряпать ( несовершенный вид устряпывать ) означает:
- испачкать;
- перен. покрыть чем-л. в большом количестве, обильно;
- побить, победить, побороть кого-л., одержать верх над кем-л.
- Устроить что-л. ловко, успешно (толковый словарь Ефремовой).
Распространено это слово в Сибири, на Урале ( Пермь, Уфа, Свердловская обл., Челябинская обл.), в Алма-Ате, а также в Нижнем Новгороде и ряде других городов.
Устряпаться ( несовершенный вид устряпываться ):
- испачкаться;
- перен. попасть в неприятное, затруднительное положение, "вляпаться";
- кончить стряпню; много наготовить и устать;
- прийти в состояние алкогольного, наркотического опьянения.
В последнем значении является частью молодежного жаргона и встречается только в Новосибирске и Омске.
Информацию нашла на форуме городские диалекты, отдельная тема о слове устряпать. Там же можно найти примеры из ЖЖ, интервью, современной художественной литературы (разумеется,все написано жителями вышеперечисленных областей).
Это также может значить "напиться".
-
Повтор. Это значение есть в ответе Umari — прийти в состояние алкогольного, наркотического опьянения.– EugeneJan 26, 2013 at 12:25