An example of two words which differ only by a soft sign are
кон (round, as in "the next round of a game") and
конь (stallion, male horse). Often, English speakers do not know how to enunicate the soft consonant at the end.
How can we understand the difference?