I am having problems with the word "втрескался", the context being -
Сказ о том как Ванька дурачок втрескался в распрекрасную заморскую принцессу с грустными очами, и как полез ее спасать.
Russian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Russian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI am having problems with the word "втрескался", the context being -
Сказ о том как Ванька дурачок втрескался в распрекрасную заморскую принцессу с грустными очами, и как полез ее спасать.
I think the most exact translation would be, amusingly, "had a crush on" that princess. That is, sudden romantic feelings.