2

I'm reading an article which starts with the sentence:

Началом русского авангарда принято считать 1907 год...

I understand that началом русского авангарда is the object of считать, so why is считать in the infinitive form here?

1

Принято считать — is a predicate of an impersonal sentence when the subject is missing. The same construction in English usually has an impersonal "it" as a formal subject. Some more examples

Нужно сказать, трудно поверить, интересно отметить, надо признать,хочется верить etc.

The infinitive in these predicates comes after a verb or an adverb (слова состояния)

1

Because it is part of 'принято // считать' which may be translated as 'it is customary // to regard'.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.