3

Допустимо ли в художественной прозе применять дефис там, где автор хочет акцентировать внимание читателя на растянутом персонажем произношении слов, например: "на-а-много" для длинной "а"? Может быть, достаточно поставить дефис, как в "на-много"? Или же такой прием недопустим?

2

В речи персонажей такое вполне допустимо, см., например, пьесу Евгения Шварца «Дракон».

Растягивают, как правило, ударные гласные. Дефисы не обязательны: можно надо-о-олго, а можно и надооолго.

1

Дефис тоже можно использовать, но нужно, чтобы до и после дефиса шла гласная:

"на-а-амного"

"на-амного"

0

"Недопустим" слишком суровое слово, просто русскоязычный человек скорее всего воспримет дефис не как попытку удлинить гласную а, скорее, как попытку подтолкнуть к чтению по слогам.

В принципе, в традиции русского правописания дефис ставится в словах типа "не-а", "у-ху" (звукоподражание сове) чтобы обозначить гортанную смычку. Также традиционно дефис используется для передачи сбитой речи (например, заикающегося).

Долготу же я бы просто рекомендовал обозначить через повторение гласной - единственно что конкретно в вашем случае очень сложно представить предударную а произносимой долго - "нааааааааааадолго" звучит неестественно, а вот "надооооооолго" я вполне себе представляю ;)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.