Обойдусь без рунглиша, по запросам трудящихся.
Считать, что блин - это "легкое/мягкое/soft" блядь, - большое заблуждение.
Блин - это самодостаточное слово, которое совсем не блядь, не надо путать.
Блядь - это проститутка, женщина, зарабатывающая телом, блудница.
пройдемся по литературе:
Ежели где уведает блядь, должен донести и, по обличении, таковую выгнать ему веником за завод и з сводницею, а что на них и на том, кого с нею поймают, платья ― все отдать ему, да с хозяина, кто в доме такую держал и не обличил, взять рубль, и из оных половина на богадельню, другая ― профосу. 7. Ежели такая выгнанная блядь или сводня, паки пришед на завод, и будет жить, хотя б и в худе не обличена, оных и хозяина наказать вдвое, ежели ж блядь или сводня будет ремесленного человека жена, и он отстать не похочет, то взять с него за первой [раз] три рубли за несмотрение и жить ее допустить, а за другой раз выгнать с заводу без всякого пременения. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову (1723)
То есть Татищев ясно описывает, как нужно относится к проституции на заводе, и это 1723 год, замечу. Проституция считается аморальной: женщина, ведущая аморальный образ жизни - блядство, и сводница(сутенерша), а также те, кто замешан - хозяин дома свиданий, все должны быть оштрафованы. "Клиент", который пришел к проститутке, должен быть лишён денег и одежды и выгнан в нижнем белье восвояси. Женщины должны быть приобщены к труду на производстве. Если блядь замужняя, то за неё отвечает муж, который так же штрафуется, если хочет чтобы она оставалась его женой.
Блядь - это аморальное. То что нельзя, но хочется. Блядь - хочу, но не могу себе позволить или не позволяю по ряду причин.
Дом 145, квартира 116, была хорошенькая блядь Надя, ее защищал полицейский!» Блок.
Блядь - это плохо, оценка другого, что это плохо:
— Давайте про убийство!.. — Эк ведь сюжетик! ― Ну-ка, Фомочка, начни!.. ― Гы-гы… Иду я однажды по шпалам… ― Ну, идешь, блядь… ― «А ночка темная была», да? ― Ну вас на хер… Иду я однажды по шпалам...
Фомочка было начал веселую историю рассказывать, но его перебили, и сказали "блядь", намекнув на что-то аморальное "Шумел камыш, деревья гнулись, а ночка тёмная была?"(народная песня с романтический-сексуальным, но аморальным смыслом), на что он ответил, грубостью, указав, что история не аморальная а иная... Ну а дальше было стихотворение, и про "убийство", как заказывали.
Михно пришел поздно ночью совсем пьяный. ― Ты, блядь, иди, сними сапоги. Не будешь? Ух, блядь! Сапог полетел в мою сторону. Шаламов.
Блядь - слово для выражения негатива, негативного отношения к кому-то или к чему-то.
А вот блин - это наоборот, что-то или что-то очень хорошее, когда хочешь сказать что-то интересное. "Сейчас такой расскажу, блин! Ты, блин, не поверишь!" Либо, что-то, что должно быть интересным, таковым не являющееся: ну, блин.
Вообще в русской красоте женских лиц мало той правильности и… и несколько на блин сводится… Достоевский.
На блин, в смысле что лица ряда русских барышень были весьма круглые, как блин. Не интересные, то есть.
― Полно, пожалуйста, это дремучий семинарист, в котором ненависть-то, как старый блин, зачерствела. Лесков.
Старый чёрствый блин.
Ни блины, ни преферанс не избегли раздорного веяния, которое грозит надолго утвердиться в нашем обществе. Странно звучат для слуха выражения вроде: «блин административный», «блин судебный» и т. д., а между тем выражения эти отнюдь не выдуманы, а прямо выхвачены из нашей печальной действительности. И, что всего грустнее, выражения эти отнюдь не фигуральные, а согласные с истиной даже по существу. Съешьте блин административный ― и вы убедитесь, что он жирен, вкусен, хотя ложится несколько комом; съешьте блин судебный ― и увидите, что он тощ и как будто припахивает розовым маслом.
Блин - это как раз что-то подаваемое хорошим и интересным, на деле оказывающееся обыденным и безвкусным. Но тут уже проблема в том, кто готовит блины.
Потому что блины - это лакомство, национальное русское, если хотите.
Блины традиционно готовят на праздник весны - Масленицу. Едят их со сметаной, вареньем(джемом), икрой. Блины в отличие от панкейков большие и более тонкие, иногда очень тонкие. Так что блин - это лакомство и праздник, а вовсе не проститука, хотя для кого-то поход к проститутке может быть праздником, но от этого он не станет моральным. Однако блин может быть неудачным - комом, горелым, чёрствым, то есть можно испытать разочарование в желаемом.
Неудача - это блин.
А уже потом неудача стала и блядь, потому что блин, а не наоборот:
Но и тут неудача, первый блин комом.. 1030. В. П. Авенариус. Бродящие силы. Поветрие (1867)
Резюме:
Блядь - это блудница, проститутка, секс, аморальное, разврат, сладкий, но запретный плод. Чаще употребляется в негативном ключе, либо для создания конфликтной ситуации, с позиции я прав - а ты говно.
Блин - это желаемое, очень интересное, увлекательное, но в тоже время блин может быть комом, старым, чёрствым, чем-то неинтересным, разочарованием, обманутыми ожиданиями и неудачей. Хотя всё это может сочетаться с весельем. Блин - это смешная неожиданность.
Блин - это смешные неловкие ситуации, абсурд, трагикомедия:
Иван Федорович, хотя и держался справедливости, но на эту пору был голоден и не мог противиться обольщению; взял блин, поставил перед собою книгу и начал есть. И так был занят этим, что даже не заметил, как в классе сделалась вдруг мертвая тишина. Тогда только с ужасом очнулся он, когда страшная рука, протянувшись из фризовой шинели, ухватила его за ухо и вытащила на средину класса. «Подай сюда блин! Подай, говорят тебе, негодяй!» сказал грозный учитель, схватил пальцами масляный блин и выбросил его за окно, строго запретив бегавшим по двору школьникам поднимать его. После этого тут же высек он пребольно Ивана Федоровича по рукам. И дело: руки виноваты, зачем брали, а не другая часть тела. Гоголь.
Блядь - это смешно, но страшно:
Маленькая девочка подходит к своей бабушке и спрашивает: — Бабушка, а что такое "блядь"? — Ой внученька, "блядь" - это страшное слово! -
пригрозила бабушка. Через пару минут из-за угла вылетает маленькая
девочка накрытая простыней и, подняв руки в верх чтобы было страшнее,
кричит бабушке: — Смотри-и-и-и бабушка, я бляяяяяяяяяядь! Анекдот.
Употребление "Блииин!" в видео вполне соответствует абсурдности и неожиданности ситуации, если бы он сказал "Блядь" - это означало бы его негативное отношение к срущему бомжу, а так, он был весьма толерантен и они вместе посмеялись над произошедшим. "Блин" - разрядило неловкую ситуацию, и не сделала из неё конфликтной.