Russian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Russian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Какие должны стоять знаки препинания в предложении "Они чувствовали гордость, когда им удавалось быть такими же(,) или еще более(,) жестокими, чем СС"? Я, к сожалению, не могу понять, чем является "или еще более". Возможно, присоединительным оборотом?
Я бы писал так: они чувствовали гордость, когда им удавалось быть такими же, или еще более жестокими, чем СС
The reason you feel this sentence to be off is that these two clauses require different conjunctions: такими же жестокими, как but более жестокими, чем.
But that's OK in Russian and you can reuse a conjunction.
You don't need a comma between these clauses:
Нужны и другие, которые обладали бы такой же или более высокой, чем стрептомицин, способностью подавлять туберкулезные палочки
Этнография не знает ни одного отсталого народа, будь он таким же или еще более первобытным, чем, скажем, австралийцы или огнеземельцы прошлого века, который не имел бы своего звукового языка
Мы видим, что незабвенный автор Славянских Древностей превращению Финских Болгар в Славян находит аналогию в таком же или еще более быстром превращении Скандинавской Руси тоже в Славян
Знаки препинания здесь не нужны, т.к. союз "или" соединяет два однородных члена, "такими же" и "еще более".
