4

Why/How these names have different grammatical endings: Marija - Natalija? Or do they have the same endings in Dative case? Could somebody give me all 6 singular case endings for these two names for women, please.

8
Nom:  Мария    Наталья  
Gen:  Марии    Натальи  
Dat:  Марии    Наталье  
Acc:  Марию    Наталью  
Inst: Марией   Натальей
Prp:  Марии    Наталье

The endings differ indeed: Мария belongs to declension 1-7a while Наталья belongs to 1-6a

Note that both names have complementary forms (Ма́рья and Ната́лия), accordingly, which do decline similarly to Наталья and Мария (Наталия and Мария both belong to 1-7a; Наталья and Марья both belong to 1-6a).

Before the orthography reform of 1917, both words ended in in both dative and prepositive.

1
  • Interestingly enough, all those endings are completely identical if diminutive version of each name is looked at, namely Маша and Наташа.
    – Anvar
    May 27 '13 at 2:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.