У самого (+ masculine noun in genitive case)... У самой (+ feminine noun in genitive case)...

I guess that the initial form of these pronouns may be either "сам"/"сама" or "самый"/"самая". Unfortunately, it's written text and the book does not provide any accent marks. So how would you determine if it's a form of сам or самый?

1 Answer 1


The initial form (and the stress) depends on the meaning:

  • са́мого, са́мой (from са́мый) usually come before an adjective to form the superlative: са́мого лу́чшего, са́мой краси́вой.

  • самого́, само́й (from сам) mean 'himself', 'herself' and usually come after a personal pronoun: его́ самого́, ей само́й or before a noun: самого́ президе́нта, само́й ма́тери Тере́зы.

See which meaning better fits the context.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.