1

Правила, конечно, почитывал.

в винительном падеже перед словами, начинающимися согласными (кроме форм местоименных слов все, всю, все, всех, что), употребляются предлоги «о» и «об»: ударился о камень и об камень

https://www.ekburg.ru/news/18/65341-kak-pravilno-upotreblyat-predlogi-o--ob-i-obo/

Слово «борт» начинается с Б, а это согласная буква. Но почему-то не думаю, что поэт когда-либо напишет: "Волны бились об борт корабля". Или всё-таки это допустимый вариант, кто знает?

2
  • Национальный корпус русского языка свидетельствует о том, что «об борт» – это допустимый вариант.
    – Yellow Sky
    Jan 23, 2021 at 17:35
  • @Yellow Sky 2 примера в корпусе на самом деле ни о чем не свидетельствуют. Для примера, слово "ложить" появляется в 98 примерах.
    – Alexander
    Jan 25, 2021 at 22:44

1 Answer 1

2

Оба варианта допустимы (как минимум) в разговорной речи, а уж тем более в стихотворении, русскоязычные поэты часто идут и на большие "грехи" ради метрики. Аналогично тому, как в английском, когда можно сказать "an" многие говорят просто "а", со многими словами по факту говорят "о", ну например "он облокотился о барную стойку" или "об".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.