4

Улица "Восьмого марта" звучит более правильно, но многие произнося "Восьмое марта", даже на некоторых адресных табличках пишут "8-е марта".

Есть ли правило по этому поводу?

Пруф про таблички (Екатеринбург):enter image description here

2
  • 3
    «…многие произносят "Восьмое марта"...» Угу. Некоторые и поздравления пишут "с Днём рождениЕМ" – Elena Jul 15 at 15:31
  • 1
    Как правильно, улица "Ленина" или улица "Ленин"? ;) – Sergey Slepov Jul 15 at 19:50
4

Я не видел табличек, на которые было бы написано "ул. 8-е марта", тем более чтобы на некоторых - всё-таки даже в самых курьёзных случаях адреса по всей улице выглядят единообразно.

Правильно "Улица восьмого марта", потому что, по российской традиции именования географических объектов, улицы, названные в честь какой-то даты - они именно в честь (кого? чего?) - и именительный падеж там неуместен.

Поэтому улица Девятого Января, поэтому улица Тысяча Девятьсот Пятого Года и т.д.

@yellow-sky добавил замечательный комментарий что, бывают и исключения. И тем не менее улицы "Восьмое марта" в русскоязычном мире мне неизвестно.

5
  • Однако, вот пишут, что иногда возможны варианты: ru.wikipedia.org/wiki/Улица_50_лет_Октября В моём городе тоже была улица с таким названием, и все говорили только «пятьдесят лет», никогда «пятидесяти лет». – Yellow Sky Jul 15 at 17:11
  • 1
    @YellowSky это дельное замечание, там, где форма с числительным написанным цифрами допускает такую двусмысленность то в разговорной речи очень часто всё скатывается к номинативу - 8 марта тоже относится к этой категории – shabunc Jul 15 at 17:58
  • 1
    Yellow Sky, на самом деле это не исключения - "улица Пятидесятилетия Октября", а не "улица Пятидесятилетие Октября". Ну а дальше там - это просто просторечные искажения и сокращения... "У́лица пятьдеся́т лет Октября́" - это, конечно, неправильно и косноязычно и даже где-то бессмысленно. Не памятник Петру I-у, а Петр I-й, угу, самолично :> –  Пилум Jul 18 at 18:09
  • Табличка в Екатеринбурге: static.ngs.ru/news/2020/99/preview/… – Cubius Jul 29 at 8:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.