-1

Пытаюсь досконально разобрать разницу между поступать и подавать. Так, чтобы понял иностранец.

Предполагаю, что поступать описывает весь процесс подачи документов и зачисления. (Иначе как может получится, поступал-поступал, да не поступил?) А подавать аналогично пытаться поступить. Однако встают вопросы:

  • Может ли человек поступать туда, куда его точно не возьмут? Или только подавать?
  • Может ли человек поступать в несколько вузов, если зачисляют его только в один? Или, опять же, только подавать?
  • Можно ли подавать на лингвиста? Если только поступать, подразумевается ли обязательно, что человек в какой-то вуз да поступит?
  • Аналогично, можно ли подавать на лингвистику? Или только поступать?
1
  • Разница тут в субъекте и объекте предложения (экстраполируемого из глагола). Поступает - человек, подают - документы. Всё. А прилагаемые тут вопросы, на мой взгляд - не имеют никакого отношения к тематике данного места... __________ " поступать описывает весь процесс" - да. а подавать - лишь процесс подачи документов. Jan 8, 2022 at 15:01

2 Answers 2

2

Предполагаю, что поступать описывает весь процесс подачи документов и зачисления.

Ну да, так оно и есть. Поступление - это весь процесс целиком. Он состоит из нескольких этапов: подача документов, экзамены, конкурсный отбор, приказ о зачислении.

Т.е. подача документов - это часть процесса поступления. Первый шаг, совершив который человек выражает своё желание поступить в данный вуз.

Дальше пошло субъективное мнение:
Мне кажется, что употребление этих слов не зависит от ожидаемого успеха и от количества вузов, в которые человек пытается поступить. А само использование слова "подавать" в смысле "поступать" смахивает на разговорный вариант, сильно зависящий от контекста. Вот просто отдельно взятое словосочетание "подавать на науку (лингвистику)" мне кажется очень косноязычным, но может ему просто нужен какой-то особый контекст.

0

поступать описывает весь процесс подачи документов и зачисления.

I agree. Application and document submission, admission tests, interviews and enrollment are all included in the word поступать.

А подавать аналогично пытаться поступить

No. Подавать, as you're using it, is an ellipsis of подавать заявление/документы для поступления, which is usually only a first step in the admissions process.

Может ли человек поступать туда, куда его точно не возьмут? Или только подавать?

Once you submit your application (and other documents) for admission, you start the process. Подавать документы is a necessary part of поступать, so you cannot do one without another.

Может ли человек поступать в несколько вузов, если зачисляют его только в один? Или, опять же, только подавать?

That depends on admissions rules and/or local laws, I suppose. As far as I know, currently in Russia, one can not only apply for admission, but actually be admitted and enrolled in multiple universities/colleges, or multiple courses at the same college. Again, подавать (заявление/документы) is a necessary first step for поступать so one cannot happen without the other.

Можно ли подавать на лингвиста

You can certainly use this ellipsis when you mean подавать (исковое заявление) на лингвиста (в суд). I wouldn't say that if you mean "submit an application for admission to a university".

Аналогично, можно ли подавать на лингвистику

That would be a suitable ellipsis for подавать заявление для поступления на специальность "лингвистика".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.