2

От нас:

Интересная исследовательская работа, возможность создавать новые нестандартные решения в области работы с данными

Высокая заработная плата - фикс + бонусы (обсуждается индивидуально с успешными кандидатами).

Оформление, условия работы, социальный пакет по ТК РФ.

В сопроводительном письме расскажите, пожалуйста, немного о себе и своем опыте, почему вы хотите работать с нами.

P.S.: Если у вас есть суперсила, расскажите о ней в отклике.

What do they mean by "суперсила"?

1 Answer 1

6

"Суперсила" means superpower, i.e. some supernatural force, like one of a superhero.

From wikipedia on superhero:

Супергерóй (англ. Superhero) — персонаж, наделённый неординарными физическими способностями («суперсилой»), которые он направляет на свершение подвигов во имя общего блага

(emphasis mine).


In this particular job posting, the sentence about "суперсила" is a joke, probably an attempt to make a posting sound less formal, and stand out.

At the same time, it can be seen as an invitation to share more details about yourself that usually fall out of a typical CV, or to make your CV a bit less formal and add some matching joke (not that I recommend it), or if you indeed have some unusual ability or skill, to share it, even if it is not relevant to the job, etc.

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.