I took Russian in university and can talk a little. A few days ago my Russian friend lost his keys and I wanted to sarcastically say "nice job" in Russian, but I didn't really know what was the proper thing to say and said "хорошая работа". He laughed at me for saying that.
- What is the proper thing to say?
- Is there a usual noun or slang for such an incident?