2

Собсна, vcmi пилится как реверс движка

Это пост любителя Героев (http://ru.wikipedia.org/wiki/Heroes_of_Might_and_Magic).

1 Answer 1

3

"пилить", "запилить" is a slang for "to make, to create, to construct", usually in computer context ("запилить страницу проекта").

"пилить", "запилить" используется как сленг для "сделать", "создать", часто в компьютерном контексте ("запилить страницу проекта"). Можно заменить на "сбацать", например, чтобы понять примерное значение. Впрочем, "пилить" имеет больше вариантов действия: например, если что-то плохо запилено, можно его перепилить (переделать как надо).

2
  • 1
    Note also "выпилить" which is strightly opposite: eliminate, remove, delete. "Я вчера у него в блоге та-а-акие фотки видел, но он уже их выпилил" — "Yesterday I saw such (meaning usually "obscene" or "outright" in this context, but might be simply "great, cool") photos in his blog, but he has already removed them. Commented Jul 29, 2014 at 16:14
  • 1
    А где же классическое "Что ты мне дверь выпилил, мент?". Обращаю внимание, что пара "запилить"/"выпилить" стала мемом после ролика с "Интересной Личностью". Подробно здесь: lurkmore.to/… Commented Dec 5, 2014 at 8:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.