2

В чем отличние между данными словами?

пуризм

Чрезмерное стремление к чистоте и строгости нравов (иногда показное). Излишняя строгость в соблюдении каких-либо правил.

чопорность

от чопорный = Чрезмерно, неестественно строгий в поведении и в обращении; крайне щепетильный в отношении соблюдения приличий.

2
  • Пуризм может быть по отношению к себе, но совсем необязательно может требовать этого от других (например, "я делаю так как считаю нужным, а вы как хотите так и делайте"). А чопорный человек с подчеркнутым неодобрением будет относиться ко всем кто делает "не так как положено". – Artemix Aug 14 '13 at 11:55
  • @Artemix А вы можете оформить это в виде отдельного ответа? Просто за ответы можно голосовать, и может он понравится сообществу настолько, что выйдет на первое место. Тогда для тех, кто ищет ответ на вопрос, ваш самый релевантный ответ будет на первом месте. – ovgolovin Aug 14 '13 at 14:03
5

Чопорность проявляется в поведении, а пуризм - в отношении, во взглядах. Есть пуристы в лингвистике, в программировании, хоть в боевых искусствах, это понятие можно применить почти к любой сфере деятельности, включая данный сайт. А чопорность касается именно поведения в обществе, это сродни заносчивости, излишней щепетильности. Пурист может вести себя чопорно, но это совершенно необязательно. Можно сказать, что чопорность это пуризм нравов.

3
  • А может быть чопорность без пуризма? – ovgolovin Jul 22 '12 at 20:05
  • И ещё. Чем тогда чопорность отличается от жеманства? – ovgolovin Jul 22 '12 at 20:05
  • Может ли быть чопорность без пуризма это наполовину философский вопрос. Если определять ее как пуризм нравов, то, разумеется, не может. Чопорность может быть чисто показной, а на деле (наедине с самим собой или в семье) этот человек может быть полной свиньей. Тогда это без пуризма, я думаю :). Жеманство часто (но не всегда) связано с кокетством, оно "должно" привлекать, а чопорность скорее должна отталкивать. Жеманство и заносчивость несовместимы, а чопорность и заносчивость очень близки. – Vitaly Mijiritsky Jul 22 '12 at 20:19
1

Большинство словарей определяет чопорность как слово, производное от чопорный, то есть это, в первую очередь личностная характеристика - это не "идеология".

ЧО́ПОРНЫЙ. Чрезмерно, неестественно строгий в поведении, обращении, крайне щепетильный в отношении приличий. Чопорная вежливость. Чопорно (нареч.) держаться. Толковый словарь Ушакова. 1935-1940.

Крайняя щепетильность в отношении приличий у чопорного человека распространяется в том числе и на окружающих - если кто-то делает что-то не так - чопорный человек будет относится к этому с явным неодобрением.

В качестве иллюстрации можно вспомнить "чопорных англичан", про которых существует множество анекдотов, и образ джентльмена многократно воспроизведенный в кино и литературе.

Пуризм от чопорности отличается тем, что может распространятся не только на строгость соблюдения приличий, но и на соблюдение некого набора правил вообще.

Например Никлаус Вирт, создатель нескольких языков программирования, является пуристом в отношении принципов структурного программирования. Он не включил в язык Pascal оператор безусловного перехода goto, и считает что объекты (основа объектно-ориентированного программмирования) - это всего-навсего структуры содержащие данные и указатели на функции - не более того. (См. также описание его научных принципов)

Если же говорить говорить о пуризме как о "соблюдении приличий", то здесь тоже возможен пуризм как личная характеристика, так и пуризм по отношению к другим (например, стиль воспитания). Во втором случае пуризм может использоваться как синоним пуританства:

Иногда пуризм доходит до таких размеров, что из рук девушки вырывают всякий роман, всякую книгу, в которой встречается слово «любовь». Писарев, Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева. Малый академический словарь.

"Пурист" может не требовать строгости нравов от других, строгость в поведении может быть его личным выбором. В этом случае строгость в поведении может характеризовать образ жизни человека в целом, а не только умение "держать себя в обществе". Толковый словарь иностранных слов в качестве синонимов пуризма приводит аскетизм, пуританизм и ригоризм:

ПУРИ́ЗМ, а, мн. нет, м. [фр. purisme < лат. pūris чистый].1.Стремление к чистоте и строгости нравов, иногда показное.||Ср. аскетизм (во 2-м знач.), пуританизм (во 2-м знач.), ригоризм. АСКЕТИ́ЗМ ... 2. Вообще крайнее воздержание, отказ от жизненных благ.
ПУРИТАНИ́ЗМ ... 2. перен. Строгий образ жизни, неукоснительное следование строгим нравственным нормам.
РИГОРИ́ЗМ, Чрезмерная строгость, прямолинейность в соблюдении нравственных принципов, в поведении. Толковый словарь иноязычных слов. — 2004

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.