5

Как правильно - в головном мозгу или в головном мозге?

11

Это зависит от смысла того, что вы хотите сказать.

Если речь идёт о мыслях, то нужно использовать местный падеж:

В моём мозгу крутилась мысль о сдаче в плен.

В моём мозгу я уже раздевал любимую.

Использование предложного падежа здесь неправильно.

Если речь идёт в химическом составе мозга, нейронах, либо о пользе/вреде мозга, то используется предложный падеж.

В костном мозге содержится много железа.

В большом мозге много пользы для выживания биологического вида.


В твоём мозге много атомов = Your brain consists of a lot of atoms

В твоём мозгу много атомов = You are thinking/dreaming about a lot of atoms

Поскольку "головной мозг" - это устойчивое словосочетание, обозначающее биологический орган, оно обычно используется в предложном падеже.

  • 4
    Иными словами, если речь идёт о мозге, как о физическом явлении, то используется предложный падеж. Ежели, как ум, сознание, то местный. – Ruslan Gerasimov Oct 6 '14 at 2:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.