6

Рас..елина в леднике. - что надо использовать? Есть ли смысловая разница?

4

Что касается расселин/расщелин в горах, то большинство словарей говорят что это - слова-синонимы.

В то же время есть несколько словарных статей которые выделяют специальные значения слова "расщелина" именно в контексте льда и ледников:

Научно-технический энциклопедический словарь:

РАСЩЕЛИНА, в геологии - глубокая трещина в ЛЕДНИКЕ. Такие расщелины возникают в результате внутренних напряжений в толще ледника либо при движении льда по неровному участку почвы.

Морской словарь:

Расщелина (Leads) — канал или проход среди льдов разного вида.

Интересно что Геологическая энциклопедия дает только определение слова расселина со ссылкой на слово "трещина":

РАССЕЛИНА — открытая трещина в скальных п., иногда расширенная денудацией или промытая водой.

Зато видов трещин эта энциклопедия приводит большое количество. Складывается впечатление что в этой энциклопедии именно трещина является базовым термином.

  • 2
    Я еще немного почитала по словарям, кажется, расселина происходит от "сесть" и образуется при проседании горной породы. Вместо этого, расщелина имеет общие корни с "осколок", "откалывать". Поэтому как Artemix уже написал для ледника, наверное, правильнее употреблять расщелина. – daria mikhaylova Nov 4 '14 at 10:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.