3

Это означает место где находятся «записи» (акты) или может действие, «записывание»?

7

"Запись" здесь означает глагол, "записывание".

Сокращение произошло от названия, в котором было слово "Отдел": "Отдел записи актов гражданского состояния". Но аббревиатура ОЗАГС, хотя и используется, встречается реже (см.: http://yandex.ru/yandsearch?&text=%D0%9E%D0%97%D0%90%D0%93%D0%A1 )

Чаще "Отдел ЗАГС" или просто "ЗАГС".

1

Второе. Слово запись в данном случае совпадает с записывание.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.