8

Никак не могу разобраться от какого слова происходит «Заседание». Еще есть «Председатель», у которого тот же корень. Вроде бы само мероприятие подразумевает что некоторый круг лиц будет что-то обсуждать, и скорее всего сидя, так как обсуждение обычно идет продолжительное время. Чувствуется некоторая связь с английским словом "Chairman" в плане логики происхождения. Но мне не понятно почему в таком случае вместо корня «Сид» от слова «Сидеть» используется неизвестно откуда взявшийся «Сед». Не разъясните его происхождения?

14

"Заседание" и "председатель" — это кальки с "sessio" и "praesidens".

Что касается корня, это -сид- "неизвестно откуда взявшийся", исходная форма корня как раз -сед- (точнее, -сѣд-). Про "неизвестно откуда" читаем у Фасмера: Вост.-слав. *сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д. Поэтому логично, что "е" сохраняется в глаголах первого спряжения, где никакое [i] не влияет: "заседать", "приседать", "наседать" и т.д., точно так же, как "сосед", "седло" и "село", где ровно тот же корень (в случае "села" — исторически). Так что тут даже индоевропейский аблаут ни при чем. (А "при чем" он, например, в корне -сад- — "садиться", "осадок", ну и собственно "сад"; это праиндоевропейская o-ступень *sod-.)

1
  • 1
    To be precise - сад<*so:d, with long o (it is another part of ablaut, which is 0/o/o:/e/e:) – Viridianus Dec 5 '14 at 19:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.