4

In case if I place more than one sentence inside parentheses, where do I need to place the last period? Before the closing parenthesis or right after it? Or do I need a period there at all?

Which one of the three options here is correct?

A:

Джек никогда не обращал на такие вещи никакого внимания. (Многие в нашем городке имели точно такое же отношение ко всему происxодящему, как и Джек. Это было своего рода признаком смелости и даже силы, когда кто-нибудь не проявлял никакого интереса и не придавал никакого значения мистическим силам, присутствовавшим в этиx местаx и время от время дающим о себе знать*.)*

B:

Джек никогда не обращал на такие вещи никакого внимания. (Многие в нашем городке имели точно такое же отношение ко всему происxодящему, как и Джек. Это было своего рода признаком смелости и даже силы, когда кто-нибудь не проявлял никакого интереса и не придавал никакого значения мистическим силам, присутствовавшим в этиx местаx и время от время дающим о себе знать*).*

C:

Джек никогда не обращал на такие вещи никакого внимания. (Многие в нашем городке имели точно такое же отношение ко всему происxодящему, как и Джек. Это было своего рода признаком смелости и даже силы, когда кто-нибудь не проявлял никакого интереса и не придавал никакого значения мистическим силам, присутствовавшим в этиx местаx и время от время дающим о себе знать*)*

6

Only A is acceptable.

According to gramota.ru

§ 202. Точка, знаки вопросительный и восклицательный и многоточие ставятся перед закрывающей скобкой, если относятся только к словам, заключенным в скобки, но после закрывающей скобки, если относятся ко всему предложению вместе со словами, заключенными в скобки, например:

...Вы не изволите знать здешнего судью – Мылова Павла Лукича?.. Не знаете... Ну, все равно. (Он откашлялся и протер глаза.) Тургенев

Он знал латинский язык, и виргилиевское «quos ego!» (я вас!) не было ему чуждым. Тургенев

Но:

Обед был действительно недурен и в качестве воскресного не обошелся без трепещущего желе и испанских ветров (пирожного). Тургенев

И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! Л. Толстой

Примечание. После цитаты, за которой в скобках следует ссылка на автора и на источник, точка опускается и ставится после ссылки вне скобки, например:

Вспомнились слова Базарова: «Природа не храм, а мастерская, а человек в ней работник» (Тургенев).

§ 203. После закрывающей скобки, которой заканчивается предложение, ставится знак препинания, требуемый предложением в целом, независимо от того, какой знак может стоять перед закрывающей скобкой, например:

Единственный сын его, дед мой Лев Александрович, во время мятежа 1762 года остался верен Петру III, не хотел присягнуть Екатерине – и был посажен в крепость вместе с Измайловым (странна судьба и союз сих имен!). Пушкин

So, your sample is really close to the first quote by Turgenev. Period here applies to the sentence inside parentheses.
Both B and C are incorrect because sentence inside the brackets is not finished with appropriate punctuation mark.
There is only one case when you need to put a period after parenthesis: when parenthesized text is a last part of a sentence (Check out the last example by Pushkin in the quote above.).

  • "Both B and C are incorrect because sentence inside the brackets is not finished" - Why do you say that the sentence there is not finished? It looks quite finished to me. – brilliant Aug 1 '12 at 6:15
  • @brilliant, editing error, sorry. I have updated my answer. – default locale Aug 1 '12 at 6:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.