For my sins, I'm a huge fan of the TV-show "The Americans" - a show about two deep-cover KGB-agents living as a family in the USA with their children, set in the beginning of the 1980s. The Americans (Wikipedia)
The agents goes under the names Elizabeth and Philip Jennings (not their real Russian names obviously), while their daughter is Paige and their son Henry.
What would be suitable "Russianated" names from these English names (eg. like Peter=Pjoter)? I guess "Paige" would be a bit of a challenge...
Any good ideas (or a good source for English-names to Russian-names)?
An alternative, would perhaps find a Russian name with similar meaning to the English ones... According to http://www.behindthename.com/ :
Paige: (feminine) From an English surname meaning "servant, page" in Middle English. It is ultimately derived (via Old French and Italian) from Greek παιδιον (paidion) meaning "little boy".
Jennings: From the given name Jenyn, a medieval diminutive of Jen, itself a Middle English form of JOHN.