I have several rare medical terms I need to translate from English into Russian: Prolotherapy, Active Release Technique, Iontophoresis. Google translate doesn't help. Any good contemporary medical translator online?
Helas, there is a lack of such dictionaries covering all modern medical terms. Sometimes following approach is helpful:
- Searching for specific term in English Wikipedia (or any other wikipedia where the term can be find).
- Clicking Russian in "Languages" section.
Word translation can be found here - lingvo.yandex.ru, but in you specific case this won't help.
Proloterapy seems to be translated as
Пролотерапия. You can try to ask in active medical commuties, like http://doktor-killer.livejournal.com/